Nina Canell
Foam-Skin Insulated Jelly-Filled Vowel
September 17 – November 30, 2016

Ausstellung: 17. September – 30. November 2016
Eröffnung: 16. September, 18–21 Uhr

Foam-Skin Insulated Jelly-Filled Vowel – Nina Canells dritte Einzelausstellung bei Barbara Wien – beginnt am 16. September 2016, zur abc gallery night. Neben Knäueln aus leeren Hüllen unterirdischer Glasfaserkabel, die am Boden liegen (Shedding Sheaths (B)), wird eine Installation zu sehen sein, die den Kurzzeitspeicher von Drähten in Bewegung übersetzt (Flexions). Durch Hitze wird ihr "Gedächtnis" trainiert, sie sind dabei durch Sinuswellen synchronisiert und miteinander verbunden.

Canell beschäftigt sich in ihrer Arbeit mit den Orten und der Verschiebung von Energie. Sie verwendet ein ganzes Spektrum verschiedener Materialien, von synthetischen bis hin zu organischen, um ein eigenes skulpturales Zeichensystem zu entwickeln. Canell ist der Überzeugung, dass es keine Vermittlung gibt, die ohne Verlust stattfindet, weder zwischen festen Objekten noch zwischen Lebendigem – ein Ergebnis basiert niemals auf der unverfälschten Übertragung der ursprünglichen Quelle. Die Vermittlung ist vielmehr bestimmt durch die Entfernung, die zurückgelegt wurde, durch die Dinge, mit denen sie in Kontakt kam, die sie reflektiert oder nicht reflektiert.
Alle Arbeiten in der Ausstellung wurden 2016 für diese Gelegenheit produziert. Zu den neuen Arbeiten hat Robin Watkins einen einführenden Text verfasst, den wir anstelle eines Pressetextes abdrucken.

Nina Canell wurde1979 in Växjö, Schweden geboren und studierte in Dublin. Sie lebt und arbeitet in Berlin. Verschiedentlich arbeitet sie mit Robin Watkins (*1980 in Stockholm) zusammen. Canell hatte zahlreiche internationale Ausstellungen. Unter anderem zeigte sie Einzelausstellungen im Moderna Museet Stockholm, im Camden Art Centre London, im Hamburger Bahnhof Berlin, in der Kunsthalle Fridericianum Kassel und im MuMoK in Wien. Sie nahm an vielen Gruppenausstellungen teil, u.a.: Biennale de Lyon, Witte de With Rotterdam, Manifesta 7, Sydney Biennale, Liverpool Biennale, MoMA New York und Gwangju Biennale.

Text über Foam-Skin Insulated Jelly-Filled Vowel von Robin Watkins, July 2016, in Englisch

Video von Flexions, 2016, Nina Canell in Zusammenarbeit mit Robin Watkins

Exhibition: September 17 – November 30, 2016
Opening: September 16, 6–9 pm

Foam-Skin Insulated Jelly-Filled Vowel – Nina Canell’s third exhibition at Barbara Wien – coincides with the abc gallery night on Friday 16th of September 2016. Floor-based tangles that consist of emptied out subterranean fibre-optic cable sheaths (Shedding Sheaths (B)) will share the gallery space with an installation that sets the short-term memory of wires into motion (Flexions). Exercising their remembrance through heat they are synched and syncopated by an alphabet of sine waves.

Canell’s practice concerns the place and displacement of energy. Her work employs an array of materials ranging from the synthetic to the organic in order to produce a distinctive sculptural syntax. For Canell there is no mediation that is lossless between solid objects as well as living things – an output is never the pure transmission of a source – but always as much the distance it has travelled, the things it has come in contact with or bounced with or off.
All works in the exhibition have been produced in 2016 for this occasion. Robin Watkins has written a text about the new works which we have printed as an introduction for the visitors and the press.


Nina Canell, born 1979 in Växjö, Sweden and educated in Dublin, Ireland, lives and works in Berlin, Germany. Occasionally she collaborates with Robin Watkins (*1980 in Stockholm). Canell has shown widely internationally. Amongst others she has had solo shows at Moderna Museet Stockholm, Camden Art Centre London, Hamburger Bahnhof Berlin, Kunsthalle Fridericianum Kassel and MuMoK Vienna. Additionally, the artist took part in various international group exhibitions, i.a. at the Biennale de Lyon, Witte de With Rotterdam, Manifesta 7, the Sydney Biennale, the Liverpool Biennale, MoMA New York and the Gwangju Biennale.

Text about Foam-Skin Insulated Jelly-Filled Vowel by Robin Watkins, July 2016

Video of Flexions, 2016, collaboration with Robin Watkins